-
1 прийти в столкновение с
vgener. indruisen tegen (iets) (чем-л.) -
2 slaags
прийти в столкновение, вступить в бой* * *сущ.общ. (met elkaar - raken) вступить в драку, (met elkaar - raken) подраться -
3 to come in(to) collision
прийти в столкновение, вступить в противоречиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to come in(to) collision
-
4 collision
kəˈlɪʒən сущ.
1) а) столкновение( обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в воздухе( летательных аппаратов) bird collision ≈ столкновение с птицей( во время полета самолета) near collision ≈ опасное сближение (при полете самолета) to avoid collision ≈ предупреждать столкновение grazing collision ≈ касательное столкновение head-on collision ≈ лобовое столкновение multiple collision ≈ многократное столкновение Syn: clash б) соударение( атомов, молекул, частиц) neutron collision ≈ нейтронное столкновение
2) коллизия, противоречие, столкновение ( интересов) конфликтная ситуация a collision of egos ≈ столкновение самомнений the collision of private and public interests ≈ противоречие между личными и общественными интересами to come into collision with ≈ вступать в конфликт с столкновение - * of trains столкновение поездов - to come in * столкнуться, удариться столкновение, противоречие (интересов) ;
коллизия - to come in * прийти в столкновение, вступить в противоречие - the * of principles столкновение принципов collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision( with) вступать в противоречие (с) collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с) ~ вчт. коллизия ~ коллизия ~ противоречие ~ столкновение ~ суд. столкновение ~ of interests столкновение интересов ~ of norms противоречие правил collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > collision
-
5 collision
[kəʹlıʒ(ə)n] n1. столкновениеcollision of trains [cars] - столкновение поездов [автомобилей]
to come in(to) collision - столкнуться, удариться [см. тж. 2]
2. столкновение, противоречие (интересов и т. п.); коллизияto come in(to) collision - прийти в столкновение, вступить в противоречие [см. тж. 1]
-
6 collision
n столкновение, противоречие; коллизияto come in collision — прийти в столкновение, вступить в противоречие
Синонимический ряд:1. conflict (noun) clash; conflict; contention; disagreement; discord; dispute; interference2. impact (noun) accident; appulse; blow; bump; colliding; concussion; crash; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash; violent encounter; wallop; wreck -
7 kolizi·i
vn столкнуться; прийти в столкновение, в коллизию, в конфликт; aŭto \kolizi{}{·}i{}is kun buso автомобиль столкнулся с автобусом; liaj interesoj \kolizi{}{·}i{}is kun la leĝo его интересы столкнулись с законом; aŭto \kolizi{}{·}i{}is kontraŭ arbo автомобиль врезался в дерево \kolizi{}{·}i{}{·}o столкновение; коллизия \kolizi{}{·}i{}{·}o de trajnoj столкновение поездов \kolizi{}{·}i{}{·}o de interesoj столкновение интересов \kolizi{}{·}i{}il{·}o физ. коллайдер, ускоритель на встречных пучках \kolizi{}{·}i{}ilo de hadronoj, hadrona \kolizi{}{·}i{}ilo адронный коллайдер. -
8 collide
kəˈlaɪd гл.
1) сталкиваться( with) ;
соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом.
2) сталкиваться, приходить в противоречие;
конфликтовать Syn: clash
2., conflict
2. ∙ collide with сталкиваться - the motor cars *d автомобили столкнулись прийти в столкновение, вступить в противоречие, в конфликт - our aims * у нас противоположные цели - our interests *d наши интересы столкнулись сталкивать, приводить в столкновение - to * atoms вызывать столкновение атомов collide вступить в противоречие;
the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись ~ сталкиваться collide вступить в противоречие;
the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись -
9 collide
[kəʹlaıd] v1) сталкиваться2) прийти в столкновение, вступить в противоречие, в конфликтour aims [purposes] collide - у нас противоположные цели [намерения]
3) сталкивать, приводить в столкновение -
10 collide
[kə'laɪd]1) Общая лексика: вступить в противоречие, привести в столкновение, приводить в столкновение, прийти в столкновение, столкнуться, вступать в противоречие, сталкиваться, наезжать (with)2) Техника: накладываться, перекрываться, соударяться, ударяться3) Математика: сталкивать, столкнуть, сталкиваться (with), столкнуться (with), ударить (with), ударять (with)4) Железнодорожный термин: ударять5) Юридический термин: коллидировать6) Экономика: вступать в конфликт7) Макаров: налетать8) Яхтенный спорт: наваливать -
11 collide
verb1) сталкиваться2) вступить в противоречие; the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись* * *(v) вступать в противоречие; вступить в противоречие; привести в столкновение; приводить в столкновение; прийти в столкновение; сталкивать; сталкиваться; столкнуть; столкнуться* * *сталкиваться; соударяться* * *[col·lide || kə'laɪd] v. сталкиваться, сшибаться, вступать в противоречие* * *сталкиватьсястолкнуться* * *1) сталкиваться (with) 2) сталкиваться, приходить в противоречие -
12 collide
1. v сталкиваться2. v прийти в столкновение, вступить в противоречие, в конфликт3. v сталкивать, приводить в столкновениеСинонимический ряд:1. bump into (verb) bump; bump into; crash; hit; jar; ram; shatter; smash into; strike2. conflict (verb) antagonise; antagonize; be head to head; clash; conflict; differ; disagree; opposeАнтонимический ряд: -
13 kollisjon
-en, -er1) столкновение (тж. перен.)komme i kollisjon — прийти в столкновение, столкнуться
2) коллизия (интересов и т. п.) -
14 ρήξη
[-4 (-εως)] η1) разрыв, прорыв; 2) поломка, разрушение; 3) взлом, взламывание;κλοπή διά ρήξεως — кража со взломом;
4) перен. ссора,,столкновение, конфликт; разрыв; раскол;ρήξη σχέσεων — разрыв отношений;
ερχομαι σε ρήξη με... — ила περιέρχομαι εις ρήξιν προς... — а) прийти в столкновение; — поссориться; — б) порвать отношения;
επήλθε ρήξη — произошёл раскол
-
15 geråde
-et, -etуст. очутиться, попасть -
16 come in collision
-
17 come in to collision
-
18 come into collision
1) Общая лексика: вступать в противоречие -
19 come into collision with
1) Общая лексика: столкнуться2) Макаров: прийти в столкновение сУниверсальный англо-русский словарь > come into collision with
-
20 come into to collision
Универсальный англо-русский словарь > come into to collision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столкнуться — (лицом к лицу, нос к носу); повстречаться, налететь, вступить в противоречие, прийти в столкновение, встретить, сброситься, нарваться, наткнуться, встретиться, поссориться, вступить в конфликт, впердониться, съехаться, попасть в аварию,… … Словарь синонимов
фальсификация — (от лат. falsus ложный, facio делаю) процедура, устанавливающая ложность теории или гипотезы в результате эмпирической проверки. Понятие Ф. является фундаментальным в методологической концепции К. Поппера, который обосновал важность этой… … Словарь терминов логики
Киселев, граф Павел Дмитриевич — генерал адъютант, генерал от инфантерии, министр государственных имуществ, русский посол в Париже, род. 8 января 1788 г. в Москве, ум. 14 ноября 1872 г. в Париже. Отец его, Димитрий Иванович, служил в Москве помощником управляющего московскою… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falsus ложный), или э м лирическое опровержение, процедура установления ложности гипотезы или теории путем эмпирической проверки. Принято считать, что процесс Ф. описывается логической схемой modus tollens, или принципом Ф.: «если верно … Философская энциклопедия
Глокализация — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фальсифицируемость — (принципиальная опровержимость утверждения, опровергаемость, критерий Поппера) критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Р. Поппером в 1935 году[1]. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является… … Википедия
Поппер, Карл Рэймонд — Карл Поппер Сэр Карл Рэймонд Поппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог; стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия; труды по социальной и политической… … Википедия
Карл Поппер — Сэр Карл Рэймонд Поппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог; стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия; труды по социальной и политической философии; наиболее… … Википедия
Карл Раймунд Поппер — Карл Поппер Сэр Карл Рэймонд Поппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог; стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия; труды по социальной и политической… … Википедия
Карл Рэймонд Поппер — Карл Поппер Сэр Карл Рэймонд Поппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог; стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия; труды по социальной и политической… … Википедия
